Monday, April 30, 2012

subtitles

Mariachis
sombrero alado,
sal y limon,
brindis tras brindis
de tequila
o de ron.
Boleros y bachatas,
salsa, cumbia,
calor!
y entre tanto
baile,
Algo mas slow?

Maybe an oldie
from the sixties,
a kind of hippy song,
talking about
peace and love,
the very dear thing
that we all've got,
or a sexy twist
with some rock 'n roll,
where we could
laugh and dance
to the early hours
of dawn.

Peut- être
une chanson avec un
Je t'aime,
et un moi non plus,
de Serge Gainsbourg.
Je crois que
maintenant
j'en ai des visions,
et encore
on dansera
plus tard
dans cet rêve
sans traduction.

No comments:

Post a Comment